do nome
Teresa means “from the island Therassia”, “inhabitant of Thera”, but as well “huntress” (from ancient Greek “theraein” = to hunt or “thēríon/θηρίον” = huntable/wild animal) or “harvester” (from ancient Greek “therizo” = to harvest). Another meaning of Theresia is “summer” (from ancient Greek “théros/θέρος”).
não sei bem o que levou os meus pais a escolherem este nome senão gostarem dele. levei anos a apoderar-me dele, nas minhas brincadeiras nomeava-me sempre Rita. Teresa parecia-me nome de velha e bruta, o que era ainda cedo para o ser, mas lá chegaria, cheguei! mas carrego o nome leve porque é teresa só, sem marias e sem de jesus, sem anas e sem inhas. teresa.
aguentei-me teresa só durante muitos anos, fico por mais uns, com poucas variantes, mas íntimas e queridas. não lhe ligo muito, os nomes são só nomes até alguém chamar por nós.
mas sinto uma nostalgia quando o vejo escrito pela minha Mãe, como se entrasse num túnel de tempo e fosse de novo criança. adoro ver a letra da minha Mãe, que há-de ser sempre um caos mas traz uma informação sobre mim anotada num caderno pequeno, uma ficha de avaliação ou um relatório médico, uma caixinha com uma jóia para guardar ou uma toalha de mesa predestinada:
para a teresa.
Comments